Min novell

Min novell
Ny novell utgiven på HOI förlag

onsdag 15 mars 2017

Stinka


Idag har jag slagit ihop två skrivövningar. Stinka från Skrivpuffen och följande från Skrivarsidan: Skriv hur tre olika personer uttrycker samma sak med egna ord. Människor med olika bakgrund pratar inte på samma sätt. En kille från ett förortsområde formulerar sig förmodligen inte samma sätt som en äldre kvinna från Stockholms innerstad eller medelålders kvinna på en lantgård i Norrbotten. Hur skulle de här personerna säga: ”Jag ber om ursäkt.” Du får använda dubbelt så många ord, det vill säga åtta.

Här är Ethels förslag:

 
Kille från förorten: Det är inte ditt fel att du stinker.

Äldre kvinna från Stockholm: Mitt plötsligt utrop blev kanske aningens för mycket

Medelålders kvinna på landet: Kan jag lappa ihop med en kopp kaffe?

12 kommentarer:

  1. Bra! Jag gillar verkligen den sista meningen. Lappa ihop med en kopp kaffe. Jag har inte hört uttrycket förut.

    SvaraRadera
  2. Härliga formuleringar var och en på sitt sätt! Visst uttrycker vi oss olika beroende på ålder och ursprung. Kul med skillnader i språket tycker jag.

    Kram och ha en fortsatt bra dag!

    SvaraRadera
  3. Spännande övning och förslag.

    SvaraRadera
  4. Haha, första meningen!!! Bra.

    SvaraRadera
  5. Så intressant med olika sociolekter. Jag tycker också om Norbottenkvinnans ihoplappande med kaffe.

    SvaraRadera
  6. Ja visst var det en rolig skrivövning!

    SvaraRadera
  7. Hur tänkte du i sista meningen?!?! Lappa ihop med en kopp kaffe?!?! Ska det betyda stinka eller hur tänker du nu. Inget som jag har hört i mina trakter *gapskratt*
    Annars OK text/ kram <3

    SvaraRadera
    Svar
    1. Nej varför skulle det betyda stinka? Hänger nog inte med hur du menar. Tack för kommentar.

      Radera
  8. Det är nog inte jag som förstår hur du tänker med denna övning.
    Lappa ihop är ett ord som jag aldrig har hört här uppe förr.
    Lappa till ... då daskar man till någon.
    Lappa ihop ... då syr man ihop något ... var det så du menade till kaffet? /kram

    SvaraRadera
    Svar
    1. För mig är lappa ihop att man t.ex. i en relation som har problem, att man gör ett försök att göra det bättre. Men kanske säger det lite ironiskt eftersom man inte riktigt tror på att det ska lyckas.

      Jag tänkte inte på någon person från Norrbotten utan en medelålders kvinna på landet - någonstans var som helst. Kram

      Radera
  9. Ha ha - vilken kul utmaning! ... och den där första ... ansvarsbefrielse i sin prydno ...

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja visst var den rolig och annorlunda! Tack!

      Radera